Company international: The Bioforce Group

Switzerland
International
Statistics
The Key People <

AUSTRALIA
Bioforce Australia Pty. Ltd.
Att. Mr. Andy Neukom
PO Box 5210
Studfield Victoria 3155
Australia
Phone: +61 398 01 67 55
FAX: +61 398 01 67 66
customercare@avogel.com.au
www.avogel.com.au

AUSTRIA
Pharma
Aponova Pharma Handels GmbH
Niederhart 100
AT-6263 Hart im Zillertal
Tel: +43 528 864 885
Fax: +43 528 864 8855
www.eca-apnonova.at
eca.medical@aon.at

Food
MARESI Austria GmbH
Meytensgasse 34
A-1131 Wien
Tel. +43 1 531 89-0
Fax +43 1 531 89 24
office@maresi.at

Belgium
Biohorma Belgium N.V.
Center 26
Bosstraat 54
B-3560 Lummen
Tel: (+32)013/35 89 40
Fax: (+32)013/52 39 41
avogel@biohorma.be
www.avogel.be

Canada
Bioforce Canada Inc.
66 Brunswick
Dollard-des-Ormeaux, Qc.
H9B 2L3
info@Bioforce.ca
www.bioforce.ca

CROATIA
Sanova OPTC d. o. o.
Augusta Senoa 6
HR-10000 Zagreb
sanova@zg.htnet.hr

CYPRUS

Pharma:
PHARMAVET Ltd
69 Ayios Pavlos Ave.
CY-1107- Nicosia
tel :        0035722781766
fax :       0035722774909
mobile : 0035799416316
e-mail:   aypavlos@cytanet.com.cy

Food:
Thraki Trading Ltd.
178B Yiannou Kranidioti Avenue
P.O. Box 12556
CY-2250 Latsia-Nicosia
tel: 0035 722481536
fax: 0035 722485314
e-mail: thrakitrading@cytanet.com.cy

Danmark
Bioforce Danmark A/S
Håndværkervej 17B
8643 Ans By
Tlf: 8770 8790
info@bioforce.dk
www.bioforce.dk

Estonia
Svenska Bioforce AB
Box 147
SE-221 00 LUND
Tel: ++46 46234700
Fax: ++46 46234729
E-Mail: info@bioforce.se
www.bioforce.se

Finland
A.Vogel Oy
Kumitehtaankatu 5
04260 Kerava
Phone +358-9-874 121
Fax +358-9-8746 532
www.vogel.fi

A.Vogelin Terveydenhoitouutiset
(Health News)
www.terveydenhoitouutiset.fi

France
Bioforce FRANCE
5a, rue Lavoisier - ZI Nord - BP 1525
68015 COLMAR Cedex
Tél: 03.89.21.42.00
Fax: 03.89.41.43.91
E-mail: contact@bioforce.fr
www.bioforce.fr

Germany
A.Vogel/Bioforce Deutschland
c/o Verlag A.Vogel AG
CH-9053 Teufen AR
www.avogel.de
info@bioforce.de
Tel.: 0041/71/335 66 66
Fax: 0041/71/335 66 88

GREECE

ICP
Spyros Messinis
51 Makriyanni str., 183 45 Moschato
Athens - Hellas
Tel. +30 2109408880
Fax +30 2109408881
E-Mail: info@icp-sa.gr
www.icp-sa.gr

Iceland
Heilsa ehf
Sundaborg 1
104 IS-Reykjavik
Phone +35 453 33 232
FAX +35 453 33 233
heilsa@heilsa.is
www.heilsa.is

India
Holistic Remedies
7-11 Gr-Fir. Sai Srishti Complex
Near Jangid Estate
Opp Hetal Park
Mira Road (E)
Dist. Thane - 401 107
Phone: 009128132130
or
009128132131 / 00912813196566
Fax : 009128132132
Email : bioforceindia@mtnl.net.in

Ireland
Bioforce (UK) Ltd
2 Brewster Place,
Irvine, KA11 5DD
Telephone: 01294 277344
Facsimile: 01294 277922
E-Mail: enquiries@avogel.co.uk
www.avogel.ie

Israel
TA'AM TEVA Tivoli Ltd.
P.O.B. 760
Or-Yehuda
Israel 60245
Phone +972 3 5384540
FAX +972 3 5384550

ITALY
Pharma
Jacopetti Commerciale s.n.c.
(Farmaceutici)
35127 Camin-Padova
Tel. 049 76 28 423
Fax 049 76 28 416
jacocomm@tin.it

Food
Il fior di loto
Corso Adriatico
347 / 12 Grugliasco (TO)
IT-10095
Tel. 039 011 401 8511
Fax 039 011 403 7186
pcipriani@fiorddiloto.it

JAPAN
Pivot-In-Japan Inc.
24-13, Sanbancho
Chiyoda-ku
Tokyo 102-0075
Phone +81 3 3262 0511
FAX +81 3 3264 3697
pivot@dd.iij4u.or.jp

Kenya
Armaan Ltd
P O Box 1483
Sarit Centre
Nairobi 00606
Kenya

Tel: +254 20 2141889/3873339, +254 722 732538
Fax: + 254 20 3870749
Email: info@armaan.co.ke

Latvia
Svenska Bioforce AB
Box 147
SE-221 00 LUND
Tel: ++46 46234700
Fax: ++46 46234729
E-Mail: info@bioforce.se
www.bioforce.se

Netherlands
Biohorma B.V.
Postbus 33
NL-8080 AA Elburg or

J.P. Broekhovenstraat 16
NL-8081 HC Elburg

E-Mail: info@vogel.nl
www.avogel.nl

NEW ZEALAND
Bioforce New Zealand
R. & J. Speck Ltd.
12 Waterview Road,
Devenport, Auckland
Phone 0800 782 3859 or (09) 445 2463
Fax (09) 445 6980
www.avogel.co.nz

NORWAY
Midelfart Sonesson AS
Drammensveien 134, bygg 5
Postboks 144 Skøyen
N-0212 Oslo
Phone +47-24 11 01 00
FAX +47-24 11 02 90

Portugal
Natiris
Centro Empresarial Sintra-Estoril VIII-Fracções A e B
Estrada de Albarraque-Linhó
2710-297 SINTRA Portugal
Telefone: +351 21 910 84 90
Fax: +351 21 910 84 99
Email: apoiocliente@natiris.pt
www.natiris.pt

Singapore
Bioforce Singapore Pte. Ltd.
55 King's Close
Singapore 268207
Phone +65 64670252
FAX +65 64676988

SLOVENIJA
Farmedica d. o. o.
Leskoskova cesta 12
1000 Ljubljana
Telefon: +386 1 524 02 16
Faks: +386 1 524 02 14
ursa@farmedica.si
farmedica@farmedica.si
www.avogel.si

SOUTH AFRICA
S.A. Natural Products (Pty) Ltd.
PO Box 2
Botha's Hill 3660
RSA
Tel: 0027 317 838 000
Fax: 0027 317 838 080
estie@sanatural.co.za
www.sanatural.co.za/avogel/

SPAIN
Bioforce Espana
Flor de Loto SA
Calle Platon 6
08021 Barcelona
Phone +34 932019922
FAX +34 932090319
www.avogel.es

Sweden
Svenska Bioforce AB
Box 147
SE-221 00 LUND
Tel: ++46 46234700
Fax: ++46 46234729
E-Mail: info@bioforce.se
www.bioforce.se

SWITZERLAND
Bioforce AG
9325 Roggwil
info@bioforce.ch
communication@bioforce.ch
www.bioforce.ch

Verlag A.Vogel AG
9053 Teufen
(Publishing House)
www.gesundheitsnachrichten.ch

Visit the pages that are dedicated to the life and
work of Alfred Vogel (1902 – 1996)
(only in german)
www.alfredvogel.com

United Kingdom
Bioforce (UK) Ltd
2 Brewster Place,
Irvine, KA11 5DD
Telephone: 01294 277344
Facsimile: 01294 277922
E-Mail: enquiries@bioforce.co.uk
www.avogel.co.uk

UNITED STATES OF AMERICA
Pharma
Bioforce USA
6 Grandinetti Drive
Ghent, N.Y. 12075
Phone +1 518 828 9111 or
Fax +1 518 828 9813 or
Info@BioforceUSA.com
www.bioforceUSA.com

A.Vogel/Herbamare
Blue Marble Brands
96 Executive Avenue
Edison, NJ 08817 USA
888-534-0246
www.herbamare.us
contact@herbamare.us
avogel@bluemarblebrands.com

Customer Service contacts:
Toll Free Phone: 1-800-877-8898 ext. 32386
Fax: 860-779-5678
e-mail: custservavogel@unfi.com

The Bioforce Group

The Key People

Operations Management
René A. Breu Brandmanager Food r.breu@bioforce.ch	Roberto Curseri Quality Assurance Manager r.curseri@bioforce.ch
Dieter R. Hölterhoff Human Resources Manager Switzerland d.r.hoelterhoff@bioforce.ch	Andy Suter Head of Product Development and Medical Affairs a.suter@bioforce.ch
Rudolf Steiner Production Manager r.steiner@bioforce.ch	Hans Züllig Market Manager Switzerland h.zuellig@bioforce.ch
Thomas Fehr Director of Finance and Administration th.fehr@bioforce.ch	< Management